UK SEO and Internet Marketing Forums
Table to tableless conversion in Dreamweaver

To be honest I have never used the table to divs conversion from within dreamweaver but I would imagine you would be better off writing the code conversion yourself. That way you know it works, it's compliant and should make debugging easier should problems occur further down the road.

That said give it a test on a couple of pages and see what Dreamweaver spits out.